Episódio 18

Quando as negociações diplomáticas entre os Pandavas e os Kauravas dão errado, cabe ao mensageiro Sanjaya entregar uma notícia difícil: a guerra está próxima.

A batalha começa. Krishna revela a sabedoria da Bhagavad Gita e guia Arjuna para cumprir seu dever.

Na história de Bhishma, Krishna relembra o sequestro da Princesa Amba. Mas a transformação da moça em Shikhandi ocasionará mortes no campo de batalha.

Dronacharya passa a ser o comandante dos Kauravas e faz uma promessa mortal depois que o plano de impedir a coroação de Yudhisthira acaba dando errado.

Abhimanyu, o príncipe Pandava, entra no campo de batalha após o complexo ataque de Dronacharya. Só que uma tragédia ocorre entre os Kauravas.

Em luto, os Pandavas se deixam levar pela culpa. Quando Jayadratha é mencionado, Draupadi tem lembranças perturbadoras. Enfurecido, Arjuna se prepara para lutar.

Com a ajuda cósmica de Krishna, Arjuna busca vingança e tenta acabar com uma antiga maldição.

Começa a batalha liderada por Ghatotkacha, o filho meio-demônio de Bhima. Para os Kauravas, resta apenas uma opção: usar a arma reservada para combater Arjuna.

Ferido e fora de ação, Yudhisthira enfrenta um dilema: será que ele deve honrar a verdade ou se render à falsidade?

Kripacharya organiza um duelo entre Asvatama e Karna para determinar o próximo comandante, mas a raiva e a violência tomam conta.