Quando uma criança desaparece após a explosão de uma casa, uma vizinha preocupada se alia a uma investigadora particular para encontrá-la. Segredos são descobertos e uma conspiração militar é revelada nos subúrbios tranquilos de South Oxford.
| Servidor | Dublado | Legendado |
|---|
Um acontecimento catastrófico apavora South Oxford. Sarah suspeita dos serviços de emergência. Ao investigar, ela conhece Zoë Boehm.
Zoë vai atrás de respostas enquanto Sarah começa a surtar. Hamza é pressionada para controlar a crise.
Sarah acaba em uma viagem de carro inesperada. Zoë começa a seguir a trilha deixada por Joe e suspeita de algo sério acontecendo.
Em fuga, Sarah descobre mais sobre Downey. Zoë arregaça as mangas e procura novos colaboradores para sua investigação.
Zoë faz uma descoberta impressionante que aumenta a dimensão da conspiração. Sarah e Downey seguem para o norte e compartilham seus passados no caminho.
Um jogo perigoso de gato e rato começa em um trem para a Escócia. Sarah e Zoë tentam descobrir a localização exata de Dinah.
Downey e Amos se encontram quando a corrida em busca de Dinah chega a um ponto decisivo. Sarah precisa dar um salto no escuro.
Fim da temporada. Tudo que Sarah lutou para conquistar é posto em jogo.
